Ti Nešto Reći - Prevod Na Italijanski

Prevod od "ti nešto reći" do Italijanski

Prevodi:

una cosa dirti

Sam o tome da ti nešto reći. Nikako ne može ponoviti svakome.

Sto per confessarle una cosa che lei non potrà mai ripetere a nessuno.

Hej, Mary... mogu li ti nešto reći?

Mary... - Posso dirti una cosa?

Mogu li ti nešto reći u povjerenju?

Posso dirti una cosa, in confidenza?

Nemoj se ljutiti, trebam ti nešto reći.

No essere arrabbiato, devo dirti una cosa.

Slušaj, uh, s obzirom da se naš odnos temelji na iskrenosti, trebao bih ti nešto reći.

Senti, visto che la nostra relazione si basa sulla sincerita', c'e' una cosa che dovrei dirti.

Htjela sam ti nešto reći, i možda je napokon pravo vrijeme.

C'e' qualcosa che volevo dirti, e, forse, finalmente adesso e' il momento giusto.

Htio bih ti nešto reći o tvom virusu.

Vorrei dirle una cosa riguardo il vostro virus.

Moram ti nešto reći, nisu sigurni da će vam se svidjeti... - Što?

Devo dirle qualcosa che sono sicuro non le piacerà.

Dopustite mi... neka mi samo ti nešto reći.

Lascia solo che ti dica una cosa.

Zapravo, trebao sam ti nešto reći.

Veramente... c'e' qualcosa che devo dirti.

Ali ti nešto reći, Nikad nisam sreo Show-off koji je bio toliko pametan kao što je on mislio da je.

Ma ti dico una cosa, mai ho incontrato uno spaccone che fosse furbo quanto credeva.

Pa, ja sam bio težak smisliti način ti nešto reći.

Beh, stavo cercando un modo per dirti una cosa.

Moram ti nešto reći,, ali ste ga zadržati tajnu.

Perche' devi essere sempre cosi' negativo?

Frede, moram ti nešto reći, a to ćeš teško primiti.

Fred, devo dirti una cosa e non sara' facile da digerire...

Moram ti nešto reći prije nego uрeš tamo.

Prima che entri devo dirti una cosa.

On je mogao staviti dva i dva, shvatiti da... ti nešto reći.

Saprebbe fare due piu' due, e capire che... lei abbia detto qualcosa.

Leonard, kao tvoj prijatelj osjećam trebam ti nešto reći.

Leonard, in qualita' di tuo amico, credo che dovrei dirti una cosa.

Moram ti nešto reći, ali morate obećati nećete dobiti lud, u redu?

Devo dirti una cosa, ma devi promettermi che non ti arrabbierai, ok?

0.77363801002502s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?